奇热小说网 www.qirexsw.com,笔下的另一个世界无错无删减全文免费阅读!
大导演张万的疑问,让孙鹏也是心中一突,顿时沉默了下来。
这个问题,他还真不敢随便回答。
说不能的话,《韩波与灵石》是个很典型的反例,在海外受到了极大的欢迎,简直就像是当年张万的古装大片一样。而且小巫师系列的图书表现更加的夸张,如今第四部的英文、德文、法文、西班牙文等版本虽然还在翻译当中,但是海豹出版社定下的出首印数字绝对不会低于五百万册!
比起《哈利波特与火焰杯》差了很多,但是却创下了华夏小说的海外首印记录。
但是如果孙鹏说能,那要怎么才办得到?
毕竟在张万和其他人看来,《韩波与灵石》的成功之所以那么的耀眼,其中一大半的功劳都在老白的小说上面。只是唯有孙鹏自己心里才清楚,《韩波与灵石》充其量不过是披着华夏巫师文化外衣的《哈利波特与魔法石》,它在欧美乃至其他地区的成功,不过是地球上好莱坞文化在这个世界同样可以大行其道的明证而已。
纯西方的内核,并不让人意外。
可是如果把作者换成其他的华夏作家,写出的小说要如何讨得海外,尤其是欧美观众的欢心?这个问题让孙鹏去回答的话,着实有些为难这个一桶水不满,半桶水晃荡的家伙了!
所以犹豫了好一会儿之后,孙鹏摇了摇头遗憾的说道:“说实话,如果我能轻松的回答您这个问题,刚才就不会拒绝刘校长的邀请了。”
要有这个本事,孙鹏并不介意在母校开几场讲座什么的。
听了他的回答之后,张万的眉头自然是立刻皱了起来。他倒不会觉得孙鹏是在小气的保留,不愿意告诉别人成功的秘诀,而是无法从他这里得到标准答案,心中有些失望而已。
整个华夏的作曲家写出的歌曲,在欧美的销量还不如孙鹏一张专辑多;而编剧和导演位置上挂着laobai的电影,如今在欧美积攒的票房已经冲上了华夏第一;还有向阳花故事集、小魔法师和小巫师系列小说、两部推理小说等作品,在欧美一年的销量甚至可以盖过其他华夏作家的总和!
如果老白都说不出来个所以然,那么华夏又有谁能?
想来想去有些烦躁,张万干脆举起了手中的酒杯:“来,走一个!”
“叮!”
酒杯碰撞之后,两个男人同时干掉了杯中的啤酒。
不过相对于真心烦躁、疑惑,同时对自己未来的发展感到疑惑的张万来说,孙鹏这心里的纠结就少了很多。他本来就是个初入茅庐每两年的电影人,搞出小巫师系列也只是一时间的突发奇想,想试试看能不能像小魔法师一样而已。
至于说给华夏魔幻电影打开局面,指个路什么,能做到最好,做不到孙鹏也不会太失望。
归根结底,这个世界的华夏电影未来,还是要依靠这个世界的华夏电影人。
所以在放下酒杯之后,孙鹏笑道:“张导,其实我觉得您也不用想得太多,就像当年古装片走出去一样,我觉得吧,华夏电影只要先做到让自己本土的观众喜欢,海外的市场可以不用那么着急……您瞧瞧我那几部电影的票房,不都是全靠国内给撑起来的么?”
经过了这个暑假档,孙鹏越发的看清楚这一点了。
坐拥全球最庞大的单一市场,可是华夏的电影人们似乎还没有想明白这个事情,总以为电... -->>
大导演张万的疑问,让孙鹏也是心中一突,顿时沉默了下来。
这个问题,他还真不敢随便回答。
说不能的话,《韩波与灵石》是个很典型的反例,在海外受到了极大的欢迎,简直就像是当年张万的古装大片一样。而且小巫师系列的图书表现更加的夸张,如今第四部的英文、德文、法文、西班牙文等版本虽然还在翻译当中,但是海豹出版社定下的出首印数字绝对不会低于五百万册!
比起《哈利波特与火焰杯》差了很多,但是却创下了华夏小说的海外首印记录。
但是如果孙鹏说能,那要怎么才办得到?
毕竟在张万和其他人看来,《韩波与灵石》的成功之所以那么的耀眼,其中一大半的功劳都在老白的小说上面。只是唯有孙鹏自己心里才清楚,《韩波与灵石》充其量不过是披着华夏巫师文化外衣的《哈利波特与魔法石》,它在欧美乃至其他地区的成功,不过是地球上好莱坞文化在这个世界同样可以大行其道的明证而已。
纯西方的内核,并不让人意外。
可是如果把作者换成其他的华夏作家,写出的小说要如何讨得海外,尤其是欧美观众的欢心?这个问题让孙鹏去回答的话,着实有些为难这个一桶水不满,半桶水晃荡的家伙了!
所以犹豫了好一会儿之后,孙鹏摇了摇头遗憾的说道:“说实话,如果我能轻松的回答您这个问题,刚才就不会拒绝刘校长的邀请了。”
要有这个本事,孙鹏并不介意在母校开几场讲座什么的。
听了他的回答之后,张万的眉头自然是立刻皱了起来。他倒不会觉得孙鹏是在小气的保留,不愿意告诉别人成功的秘诀,而是无法从他这里得到标准答案,心中有些失望而已。
整个华夏的作曲家写出的歌曲,在欧美的销量还不如孙鹏一张专辑多;而编剧和导演位置上挂着laobai的电影,如今在欧美积攒的票房已经冲上了华夏第一;还有向阳花故事集、小魔法师和小巫师系列小说、两部推理小说等作品,在欧美一年的销量甚至可以盖过其他华夏作家的总和!
如果老白都说不出来个所以然,那么华夏又有谁能?
想来想去有些烦躁,张万干脆举起了手中的酒杯:“来,走一个!”
“叮!”
酒杯碰撞之后,两个男人同时干掉了杯中的啤酒。
不过相对于真心烦躁、疑惑,同时对自己未来的发展感到疑惑的张万来说,孙鹏这心里的纠结就少了很多。他本来就是个初入茅庐每两年的电影人,搞出小巫师系列也只是一时间的突发奇想,想试试看能不能像小魔法师一样而已。
至于说给华夏魔幻电影打开局面,指个路什么,能做到最好,做不到孙鹏也不会太失望。
归根结底,这个世界的华夏电影未来,还是要依靠这个世界的华夏电影人。
所以在放下酒杯之后,孙鹏笑道:“张导,其实我觉得您也不用想得太多,就像当年古装片走出去一样,我觉得吧,华夏电影只要先做到让自己本土的观众喜欢,海外的市场可以不用那么着急……您瞧瞧我那几部电影的票房,不都是全靠国内给撑起来的么?”
经过了这个暑假档,孙鹏越发的看清楚这一点了。
坐拥全球最庞大的单一市场,可是华夏的电影人们似乎还没有想明白这个事情,总以为电... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读